{"id":1900,"date":"2026-07-06T00:06:00","date_gmt":"2026-07-05T15:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ip-shiori.com\/?p=1900"},"modified":"2026-07-05T18:27:58","modified_gmt":"2026-07-05T09:27:58","slug":"patent-non-infringement-warranty-fto-guide-risk-management-for-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ip-shiori.com\/fr\/2026\/07\/06\/patent-non-infringement-warranty-fto-guide-risk-management-for-businesses\/","title":{"rendered":"Gestion du risque de contrefa\u00e7on de brevet : Comment garantir la \u00ab Freedom to Operate \u00bb (FTO) avec conformit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre article pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons analys\u00e9 les diff\u00e9rences juridiques fondamentales entre la \u00ab garantie de non-contrefa\u00e7on \u00bb et l&rsquo;\u00ab indemnisation pour contrefa\u00e7on \u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">\u3042\u308f\u305b\u3066\u8aad\u307f\u305f\u3044<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WarrantyIndemnity_top-300x157.png\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/ip-shiori.com\/fr\/2026\/07\/02\/understanding-the-difference-between-patent-warranty-and-patent-indemnity-in-commercial-contracts\/\">Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle : Tout Comprendre sur la Diff\u00e9rence entre \u00ab\u00a0Garantie de Non-Contrefa\u00e7on &#8230;<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">Dans les contrats de d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, de sous-traitance industrielle ou de licences de logiciels, les clauses relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 int&#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, face \u00e0 une clause stricte de \u00ab garantie de non-contrefa\u00e7on \u00bb dans un contrat commercial, de nombreux directeurs juridiques et responsables de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) se posent cette question l\u00e9gitime : \u00ab Face \u00e0 la quantit\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9nale de brevets actifs dans le monde, est-il vraiment possible d&rsquo;affirmer avec certitude que notre produit ne contrefait aucun droit ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyons r\u00e9alistes : d&rsquo;un point de vue technique et juridique, une garantie absolue \u00e0 100 % est extr\u00eamement difficile \u00e0 obtenir. N\u00e9anmoins, dans la pratique des affaires, il existe un seuil de diligence raisonnable qui permet \u00e0 une entreprise de fournir une telle garantie tout en minimisant son exposition aux risques de litige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article analyse en d\u00e9tail l&rsquo;<strong>\u00e9tude FTO (Freedom to Operate \/ Libert\u00e9 d&rsquo;exploitation)<\/strong>, qui constitue la base de la garantie de non-contrefa\u00e7on, ainsi que les strat\u00e9gies contractuelles et financi\u00e8res permettant de couvrir ces risques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Poser les bases de la conformit\u00e9 : L&rsquo;\u00e9tude de brevet FTO (Libert\u00e9 d&rsquo;exploitation)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;un produit n&rsquo;enfreint pas les brevets en vigueur de tiers sur un march\u00e9 donn\u00e9, les entreprises doivent r\u00e9aliser une <strong>\u00e9tude FTO (Freedom to Operate)<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9e recherche de libert\u00e9 d&rsquo;exploitation ou de \u00ab clearance \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tapes cl\u00e9s d&rsquo;une \u00e9tude FTO<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9composition des \u00e9l\u00e9ments du produit :<\/strong> Les sp\u00e9cifications techniques du produit sont analys\u00e9es et d\u00e9compos\u00e9es en \u00e9l\u00e9ments techniques distincts (par exemple : \u00c9l\u00e9ment A + \u00c9l\u00e9ment B + \u00c9l\u00e9ment C).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9lection des mots-cl\u00e9s et des classifications de brevets (FI\/F-Term\/CPC) :<\/strong> Le texte des brevets \u00e9tant r\u00e9dig\u00e9 dans un langage juridique et technique tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9, il est indispensable de combiner les mots-cl\u00e9s avec les codes de classification officiels (comme la CPC internationale ou les syst\u00e8mes FI\/F-Term de l&rsquo;Office japonais des brevets) afin d&rsquo;\u00e9viter toute omission. Les d\u00e9partements de PI les plus avanc\u00e9s int\u00e8grent d\u00e9sormais la recherche s\u00e9mantique bas\u00e9e sur l&rsquo;IA, qui analyse le contexte pour identifier les brevets similaires, augmentant ainsi consid\u00e9rablement la pr\u00e9cision du filtrage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filtrage de l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;art et examen des revendications :<\/strong> \u00c0 l&rsquo;aide de bases de donn\u00e9es de brevets telles que J-PlatPat ou PATENTSCOPE, les ing\u00e9nieurs brevets extraient les documents pertinents et comparent m\u00e9ticuleusement, \u00e9l\u00e9ment par \u00e9l\u00e9ment, les revendications (claims) avec les caract\u00e9ristiques du produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9finir raisonnablement le p\u00e9rim\u00e8tre de la diligence ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechercher \u00ab absolument tous les brevets existants \u00bb est \u00e9conomiquement et mat\u00e9riellement impossible. En pratique, une \u00e9tude FTO standard et commercialement raisonnable se limite aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00e9rim\u00e8tre g\u00e9ographique :<\/strong> Les pays o\u00f9 le produit sera fabriqu\u00e9, commercialis\u00e9 ou export\u00e9 (ex. Japon, \u00c9tats-Unis, Chine).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statut juridique :<\/strong> Les brevets en vigueur et les demandes de brevet en cours d&rsquo;examen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e9riode temporelle :<\/strong> La dur\u00e9e de vie l\u00e9gale d&rsquo;un brevet (g\u00e9n\u00e9ralement 20 ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Strat\u00e9gies de couverture des risques au-del\u00e0 de la recherche de brevets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque les \u00e9tudes FTO comportent des limites intrins\u00e8ques (notamment le d\u00e9lai de publication de 18 mois pendant lequel une demande reste secr\u00e8te, ou la subjectivit\u00e9 de l&rsquo;interpr\u00e9tation des revendications), les entreprises doivent combiner d&rsquo;autres outils pour renforcer leur s\u00e9curit\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I. Obtention d&rsquo;une \u00ab Opinion Juridique \u00bb (Legal Opinion) d&rsquo;expert<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les technologies cl\u00e9s ou les produits \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e, il est recommand\u00e9 de mandater un conseil en propri\u00e9t\u00e9 industrielle (CPI) ou un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 pour r\u00e9diger une <strong>Opinion Juridique de non-contrefa\u00e7on<\/strong>. Ce document officiel atteste que le produit n&rsquo;entre pas dans le champ d&rsquo;application du brevet d&rsquo;un tiers. En cas de litige, cette opinion d\u00e9montre que l&rsquo;entreprise a agi de bonne foi et avec toute la diligence requise, ce qui permet d&rsquo;\u00e9carter la contrefa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, d&rsquo;\u00e9viter les dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs et de pr\u00e9server la r\u00e9putation commerciale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">II. Introduction d&rsquo;une clause de limitation des connaissances (\u00ab Knowledge Qualifier \u00bb)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le m\u00e9canisme de protection le plus couramment utilis\u00e9 dans la n\u00e9gociation des contrats commerciaux. Plut\u00f4t que d&rsquo;accepter une garantie de non-contrefa\u00e7on absolue, les juristes d&rsquo;entreprise n\u00e9gocient l&rsquo;insertion d&rsquo;une formule restrictive : <em>\u00ab <strong>\u00c0 la connaissance de la partie garante<\/strong> (To the best of its knowledge), le produit ne contrefait aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette modification cr\u00e9e un pare-feu essentiel, garantissant que l&rsquo;entreprise ne sera pas tenue responsable d&rsquo;une violation de garantie pour des risques de brevets impr\u00e9visibles en raison de contraintes objectives (telles que des demandes ant\u00e9rieures non encore publi\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">III. Souscription d&rsquo;une assurance Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle (Assurance contrefa\u00e7on de brevet)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les PME et les start-ups technologiques, les frais de litige et les indemnit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 une action en contrefa\u00e7on peuvent menacer la survie m\u00eame de l&rsquo;entreprise. L&rsquo;<strong>assurance PI<\/strong> permet de couvrir les frais de d\u00e9fense juridique et les \u00e9ventuels dommages-int\u00e9r\u00eats en cas de poursuites par un tiers. De nombreux gouvernements et organismes publics proposent aujourd&rsquo;hui des subventions pour aider les PME \u00e0 financer ces primes d&rsquo;assurance, notamment pour soutenir leur d\u00e9veloppement international. C&rsquo;est un excellent moyen de prouver sa solvabilit\u00e9 financi\u00e8re face aux exigences de garantie des grands comptes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Synth\u00e8se comparative des m\u00e9thodes de couverture des risques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau ci-dessous r\u00e9sume les caract\u00e9ristiques de chaque approche pour vous aider \u00e0 structurer votre strat\u00e9gie de gestion des risques :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-thead-centered\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>M\u00e9thode<\/strong><\/td><td><strong>Objectif principal<\/strong><\/td><td><strong>Avantages et caract\u00e9ristiques pratiques<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00c9tude de brevets (FTO)<\/strong><\/td><td>V\u00e9rification directe du risque de contrefa\u00e7on<\/td><td>Processus indispensable en pratique. Bien qu&rsquo;une couverture \u00e0 100 % soit impossible, l&rsquo;usage d&rsquo;outils IA est devenu la norme pour affiner les r\u00e9sultats.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Opinion Juridique d&rsquo;expert<\/strong><\/td><td>Validation objective de la non-contrefa\u00e7on<\/td><td>Offre une protection juridique tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e pour contester la mauvaise foi ; n\u00e9cessite un budget et un temps proportionnels.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Clause \u00ab \u00c0 ma connaissance \u00bb<\/strong><\/td><td>Limitation contractuelle de la responsabilit\u00e9<\/td><td>Outil contractuel de r\u00e9partition des risques, prot\u00e9geant contre les menaces cach\u00e9es (ex. demandes non publi\u00e9es).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Assurance PI<\/strong><\/td><td>Transfert du risque financier<\/td><td>Minimise l&rsquo;impact financier d&rsquo;un litige sur la tr\u00e9sorerie. Pensez \u00e0 v\u00e9rifier les aides publiques disponibles pour les PME.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00ab garantie de non-contrefa\u00e7on de brevet \u00bb ne doit jamais \u00eatre sign\u00e9e \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Elle repose sur la combinaison d&rsquo;une diligence technique rigoureuse (l&rsquo;\u00e9tude FTO) et d&rsquo;une ing\u00e9nierie contractuelle fine (clauses de limitation et de r\u00e9partition des risques). En associant ces m\u00e9thodes, les entreprises peuvent s\u00e9curiser leurs op\u00e9rations commerciales tout en apportant la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 leurs partenaires d&rsquo;affaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcda Ressources publiques de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.j-platpat.inpit.go.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.j-platpat.inpit.go.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">J-PlatPat (Japan Patent Information Platform) <\/a>:<\/strong> La base de donn\u00e9es officielle et gratuite indispensable pour rechercher les brevets, mod\u00e8les d&rsquo;utilit\u00e9, dessins et mod\u00e8les, et marques au Japon.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.inpit.go.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.inpit.go.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">INPIT (Industrial Property Cooperation Center) <\/a>:<\/strong> Organisme public proposant des consultations en PI pour les PME et publiant des guides pratiques sur la FTO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/patentscope.wipo.int\/search\/ja\/search.jsf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/patentscope.wipo.int\/search\/ja\/search.jsf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">WIPO PATENTSCOPE <\/a>:<\/strong> La base de donn\u00e9es de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle (OMPI), outil de r\u00e9f\u00e9rence pour suivre les demandes internationales PCT et les extensions g\u00e9ographiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/resources\/report\/nenji\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/resources\/report\/nenji\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Rapports statistiques de l&rsquo;Office japonais des brevets (JPO)<\/a> :<\/strong> Utiles pour analyser les tendances de d\u00e9p\u00f4t de brevets et les donn\u00e9es statistiques sur les litiges de PI.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit par un grand mod\u00e8le de langage (LLM).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre article pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons analys\u00e9 les diff\u00e9rences juridiques fondamentales entre la \u00ab garantie de non-contrefa\u00e7on \u00bb et l&rsquo;\u00ab indemnisation pour contrefa\u00e7on \u00bb. Cependant, face \u00e0 une clause stricte de \u00ab garantie de non-contrefa\u00e7on \u00bb dans un contrat commercial, de nombreux directeurs juridiques et responsables de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) se posent cette question [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowl9nGDA:productID":"","swell_btn_cv_data":"","_locale":"fr_FR","_original_post":"http:\/\/n6ed49247ca59","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[131],"tags":[128,124,129,127,130],"class_list":["post-1900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terms-and-conditions","tag-fto-search","tag-intellectual-property","tag-ip-risk-management","tag-patent-infringement","tag-patent-warranty","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions\/1963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ip-shiori.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}